Инаба, новенький, так и наровя стереть пыль с ковролина коленками, повторяет "простите-извините", сжимая кулачки.
Достается Инабе каждый день, ибо права качать решил в первую неделю, мнение высказывать. Не положено. На каждый новый гвоздь в Японии найдется молоток со стажем. Бучо решил вылепить из Инабы настоящего саларимана в кратчайшие сроки -- в ход пошли подколы и предъявки.
-- Спортом заняться не думал? Живот вываливается. Втягивай его, что ли, когда стоишь! -- Бучо качает головой, отворачиваясь от новенького. В прошлом профессиональный спортсмен, он и на шестом десятке не растерял кубы и прямую осанку.
-- Я 20 кило набрал, как меня к вам перевели. Стрессы!
-- Поговори мне тут! Стрессы у него! Видел я твои стрессы -- троих накормить можно. Поди не студент уже, завязывай с углеводами, а то... -- хотел было бучо покоситься в сторону начальника другого отдела да передумал.
Для видимости Инаба пару раз погрыз салатики, а потом вернулся в мир риса. Лишать японца риса -- наказание излишне жестокое. Говорит, на ужин рис не ест. Уверена, врет.
Галстук, раскритикованный бучо, мы больше не видели. Помните в "Дьявол носит Прада" есть сцена, где Миранда Присли в исполнении Мэрил Стрип одним только взглядом заставляет главную героиню переобуться? Так же исчез галстук. Именно так.
Инабе приказали срочно сменить и прическу.
-- С такой стрижкой в продажи? Вихры торчат в разные стороны! На завивку в тайфун угодил? Чтоб в понедельник выглядел презентабельно.
За два с половиной месяца в нашем отделе Инаба почти перестал сутулиться, зевать, шаркать и расставлять на утреннем собрании ноги в стороны, по-вратарски. Казалось, прокачали мы новенького, хватит с него.
Куда там! Нет предела салариманской фантазии.
Бучо смотрит виртуальный тур по продукту. Говорит и показывает Инаба. Я две недели билась над его речью, чтобы слова не глотал и не мямлил. Две недели репетиций. Чтоб руку за спину не прятал. Чтоб на потолке подсказок не искал. Чтоб улыбался, а не смотрел испуганной зверушкой в камеру. Нелегкие две недели были. Записали на айфон генеральный прогон для бучо. Бучо смотрит и хватается рукой за загорелый лоб.
-- Ну и лицо! Ой! Съездил бы что ли в Корею на выходные? Подлатали бы тебя там. Жаль вирус не унимается, а то отправил бы я тебя на фэйсу-чэндзи. Другого лица нет у тебя?
Инаба все проглатывает, как и положено юному салариману. Не возмущается или просто хорошо скрывает эмоции. Я так не умею. Я возмущаюсь за него. Молча. Ладно цветастый галстук, ладно шарканье, но лицо?
Пришла пятница. Собрание. Бучо показывает большому начальнику презентацию. На одном из первых слайдов фото бучо и перечисление его заслуг. Инаба, как самый младший, переключает слайды.
-- А ну-ка верни предыдущий!
Большой начальник скрещивает руки на груди, всматривается в изображение.
-- Ну и морда! Ты себя вообще видел? Ты кому это показать решил? Что за идиотское выражение лица? Кто так лыбится?
Бучо смотрит в стол. Молчит.
Большой начальник негодует. Бучо все проглатывает, как и положено неюному салариману на разносе у еще более неюного большого босса.
Инаба все слышит, лицо и эмоции скрывает маска. Был бы не японец, спросил бы, наверное:
-- Дорогой бучо, ну что, в Корею вместе полетим?
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Рассказывайте, просили ли вас на работе изменить внешний вид? Больше никогда не надевать что-то в офис?
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:
"Узники Птичьей башни" (Роман о буднях японских трудяг. Длинный список литпремии "Лицей" 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт
"Колодец памяти" (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии "Лицей" 2020): Литрес, Амазон, Букмейт
Инстаграм: tasha_in_japan