vesper_canary (vesper_canary) wrote,
vesper_canary
vesper_canary

Categories:

Сезон дожей, который всегда не вовремя

Из стойки у офисной двери торчали зонтики: в горошек, в цветочек, в полоску, однотонные, но все больше черные и прозрачные. У зеркала в туалете столпились дамочки, поправляя раскуроченные прически. В Токио пришел сезон дождей.


Фото: unsplash.com

Как всегда, неожиданно. Так же неожиданно, как морозы ударяют по России. Неожиданно каждый год.

-- И как всегда, не вовремя, -- буркнул сосед по опен-спейсу. -- А ведь собирался постирать простыни на выходных!

Пришла пора, когда не сохнут ни простыни, ни джинсы, ни полотенца. Пора, когда влага заполняет все вокруг. Когда дождь то льется с неба водопадом (куда ни шло!), то моросит так, что не спасет ни один зонт -- моросит отовсюду, будто город поливает из невидимых распылителей. Токийский дождь умеет идти не только прямо и наискосок, но даже горизонтально. Как ему это удается? И главное, что с этим делать?

Только терпеть. Включать кондиционер на сухой режим, чтобы не заплесневела мебель, а полотенца высохли, не успев завонять. Ходить на работу в резиновых сапогах, резиновых полусапожках или резиновых балетках -- ими уставлены все обувные в мае-июне. Купить трость побольше -- ассортимент зонтов в универмагах такой, что кружится голова.

-- С волосами-то что делать? -- спросила секретарша то ли отражение, то ли нас, сестриц по несчастью. -- Ябай ё!
Без ябая, как известно, не обходится ни один день, тем более дождливый день у зеркала.

-- Ждать, когда распогодится, а пока... -- коллега протянула ей то ли воск, то ли гель, то ли еще какую субстанцию, укрощающую строптивые пряди.
-- Почему я не записалась в салон? -- запричитала секретарша.

Тем же вопросом задавалась и я.

В мае и июне самая популярная бьюти-процедура на островах -- выпрямление волос. Ее неспроста предлагают во всех салонах: это единственный способ не дать дремлющему в тебе королю-льву проснуться. Причем народная мудрость гласит, что выпрямлять волосы можно только в солнечный день -- иначе идеально прямыми они не станут. Рискнешь сесть в парикмахерское кресло в дождливый или пасмурный день, непременно останется упрямая прядь, не пожелавшая разгладиться. Придется идти повторно и убивать в салоне лишние пару часов. Проверено.

-- Почему сезон дождей начался так рано? Хоть один ясный день на неделе будет?

Все дружно открыли прогноз.

-- В воскресенье вроде обещают солнце!

Секретарша облегченно вздохнула.

-- А пока остается только терпеть!

Терпеть -- лучшее средство от сезона дождей. Сколько терпеть? Сначала до первого солнечного дня, чтобы привести в порядок волосы, а сколько потом, не знает никто. Нет гарантий, что начавшись раньше обычного, сезон дождей раньше и закончится.

Японский дождь сам себе на уме. Приходит всегда не вовремя и гостит неприлично долго.


По-японски сезон дождей будет цу-ю. Иероглифами пишется так: 梅雨.
Первый иероглиф означает сливу, второй дождь.

Пысы. Предвосхищая вопросы: далеко не у всех японок идеально прямые волосы. Большинство японок с идеально прямыми волосами просто регулярно ходят в салон на выпрямление.
Пысы2. Утюжки не спасают. Стоит выйти из дома, как волосы начинают сходить с ума.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Любите дождь? А если он будет идти месяц-другой почти без передышки?

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:

"Узники Птичьей башни" (Роман о том, как невыносимо "весело" работать в большой японской корпорации. Длинный список литпремии "Лицей" 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт

"Колодец памяти" (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии "Лицей" 2020): Литрес, Амазон, Букмейт

Инстаграм: tasha_in_japan
Tags: #жизньвяпонии, #сновавесна, #япония, Япония, на злобу дня, общество, японки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments