гёэн ноги

Об авторских правах в Японии

- Чем занималась вчера? - спрашиваю я одну знакомую.
- Смотрела фильм с друзьями. Взяли в прокате.

Надо было видеть мое лицо. Сначала я подумала, что ослышалась. Такой диалог можно было представить себе лет 10 назад, но никак не в век бурного развития технологий, когда все нужное можно найти в сети, не выходя из дома. К слову, последний раз я была в видео-прокате давным-давно, когда училась в школе, и что-то мне подсказывает, что примерно в то же время он и обанкротился.

Я даже не могу точно вспомнить, когда покупала DVD в последний раз (про VHS вообще молчу). В моем компьютере нет дисковода, и, признаюсь честно, никаких неудобств это мне не доставляет.

В Японии же почти на каждой крупной станции есть огромный магазин в несколько этажей, где продаются фильмы и музыка на разнообразных носителях. И да, там всегда есть покупатели. Я уже не говорю про книжные, где в любое время суток - толпы народа.

В токийской подземке вы не встретите пассажира, держащего в руках электронную читалку. Если люди уткнулись в книгу (или мангу, что чаще), она обязательно будет бумажной. Это в стране высоких технологий, да. Того обилия айпадов (со скачанными без зазрения совести произведениями современников), которое мы постоянно наблюдаем в московском метро, здесь не увидишь.

Хочешь послушать музыку, посмотреть фильм или почитать книгу - идешь в магазин. В крайнем случае покупаешь он-лайн или берешь в библиотеке/прокате.

Это не исключение, а правило.

***

Каждый раз, когда я захожу в интернет из общежития, на экране всплывает голубое окошко, где жирным красным шрифтом написано: "Не скачивайте нелицензионную продукцию".

На ориентации, которую проходит любой иностранный студент по прибытии в Японию, на этом моменте заостряют внимание. Ходят слухи, что за скачанный нелегально фильм можно вылететь из института, а то и вовсе быть депортированным.

Проверять, насколько эффективна система контроля, я не рискнула - в первый же вечер удалила с компьютера торренты.

***

На занятии по массовым коммуникациям нам дали задание. Надо было придумать политическую партию и снять агитационный ролик. В моем воображении начали мелькать эпические кадры, звучать бодрые саундтреки, но преподавательница сразу пресекла возможную незаконную, по ее меркам, самодеятельность. Использовать продукт интеллектуальной деятельности можно только с разрешения автора, строго сказала она.

Дословно:
- Хотите использовать песню Стинга, напишите ему письмо.

Она не шутила.

***

Первое занятие по аудированию. Преподавательница с серьезным видом раздает каждому листок и просит его подписать. Содержание сводится к тому, что нельзя фотографировать, записывать и выкладывать в интернет материалы, которые будут использоваться на парах. Я было подумала, что так она собирается бороться со списыванием и жульничеством следующих поколений студентов. Оказалось, что речь шла о соблюдении ее авторских прав как разработчика учебной программы.

***

Удивительно, но жизнь в Японии накладывает определенные отпечатки на то, как мы видим этот мир и себя в нем. Через какое-то время начинаешь жить по новым правилам, даже не задумываясь об этом. Буквально на днях решила порадоваться тому, что "Волк с Уолл-Стрит" выходит на японских экранах раньше, чем на российских, и запостила соответствующий статус в "Фэйсбук". Оказалось, что многие мои друзья уже посмотрели его в интернете, что мне даже в голову не пришло.
всё это только для японцев
наши качали и не жужжат
а они всё пытаются в цифровую эпоху жить по старым правилам
Для японцев, согласна.
Если бы у нас в Цукубе не было строго с этим делом, я, наверное, тоже продолжала бы скачивать все подряд и не думать даже об этом. Но как-то страшно. Кого из наших местных иностранцев ни спрашивала, никто не рискует.

В России тоже потихоньку процесс начался. Контакт чистят, с торрентов тоже постоянно удаляют некоторые вещи по просьбе правообладателей. И грубо говоря, становится проще взять какой-нить фильм в айтюнс в прокат и посмотреть его в нормальном качестве, чем убить минут 40 выискивая его в сети (не всегда, конечно, но бывает).
Учтите, что то, что не лицензировано в Японии вы можете качать сколько угодно не таясь.
Все прям как в Китае))

В нашей деревне есть такой вид услуг. Сидит дядька на улице, над ним вывеска: скачиваю-закачиваю. Платишь ему 10 юаней, он тебе качает что надо.