vesper_canary (vesper_canary) wrote,
vesper_canary
vesper_canary

Category:

Тренд вирусной эпохи -- тайные путешествия

Еще полтора года назад, когда границы были открыты, а туризм в стране процветал, японцы очень любили болтать о путешествиях: прошлых и грядущих, в дальние страны и соседние префектуры -- куда угодно, лишь бы прочь от рутины.


Миякодзима, Япония, июль 2021

Делились планами активно -- во время обеденного перерыва, например, или возле жующего бумаги шредера, а о впечатлениях не стесняясь рассказывали в том числе и на утреннем собрании, показывая с планшета фотографии горных пиков, пляжей и цветочных полей.

Часть японской корпоративной культуры -- омиягэ для коллег, или символические сувениры из путешествий. Из поездок здесь принято привозить местные печеньки, конфетки и устраивать обход длинных офисных столов в конце дня: "На выходные съездила в .... Пожалуйста, угощайтесь".

После государственных праздников печенек можно было за раз получить пять, а то и шесть и устроить сладкое путешествие по разным уголкам Японии, не вставая с рабочего кресла.

Закрылись границы. О путешествиях перестали говорить открыто, а планы на выходные -- афишировать, чтобы лишний раз не нервировать корона-паникеров и не искушать судьбу. Вдруг кроме печенек человек привезет еще какой омиягэ? Так печеньки и исчезли.

Тягу болтать о путешествиях в офисе отбили корпоративные декреты по недопущению распространения коронавируса. Еще до введения первого режима ЧС служащим настоятельно рекомендовали воздержаться от поездок. Японцы окончательно перестали просить отпускные, а если и просили один-два дня, то объясняли необходимость в них срочными делами, походом в городскую администрацию или к зубному. Даже если коллеги куда-то и ездили, то ездили втихаря. Из обрывков разговоров и случайно брошенных фраз легко было догадаться, что вылазки из столицы устраивают, но тайно, чтобы не разозлить и без того угрюмого из-за плохих показателей босса.

В августе японцам выпадают длинные выходные по случаю Обона (праздника поминовения усопших). Три дня дает компания* (прописано в контракте как "летние праздники"), к ним плюсуется государственный выходной (День гор) и суббота-воскресенье.

Накануне, на собрании отдела, начальник решил опросить сотрудников, кто куда собирается. Только одна девушка, успевшая вколоть две дозы вакцины, призналась, что планирует взобраться на Фудзи. Остальные уверили босса, что останутся дома -- Игры смотреть или "Нетфликс". Кто-то остался, но далеко не все.

Тайное летнее путешествие я совершила еще в июле, до введения нового ЧС и начала Олимпиады. Поехали с друзьями на Миякодзиму, остров в префектуре Окинава, где море цвета той самой голубой мечты.



3. Вода прозрачная


4. Маяк на мысе Хигаси-Хэннадзаки -- одна из визитных карточек острова

Кстати, кто-нибудь знает, как называются эти цветы?

5. Без пальм отпуск не отпуск.


В последний вечер в сувенирной лавке моя подруга складывала в корзинку большие коробки печенек.
-- Куда столько? -- спросила я.
-- Как куда? Коллегам, -- начала было она и вовремя опомнилась.

Коллеги остались без печенек. Тайное путешествие удалось.

* Эта практика есть не везде. Где-то сотрудники могут сами выбрать, когда отгулять летние каникулы, где-то даты летних выходных, одинаковые для всех, объявляются в начале года. Где-то (в западных или особо жадных японских фирмах) таких выходных вообще нет.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Как у вас в компании относятся к путешествиям в нынешнее нелегкое время? Отговаривают? Смотрят косо? Или с нетерпением ждут рассказов?

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:

"Узники Птичьей башни" (Роман о работе в большой японской корпорации. Все, о чем молчат путеводители. Длинный список литпремии "Лицей" 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт

Печатная версия недавно появилась в книжной сети "Читай-город"

"Колодец памяти" (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии "Лицей" 2020): Литрес, Амазон, Букмейт

Инстаграм: tasha_in_japan

Tags: Окинава, Япония, непослушные японцы, общество, океан, салариманское
Subscribe

  • Группа крови в Японии -- приговор? Часть 2.

    Японцы верят, что группа крови влияет на характер. О группе крови здесь запросто могу спросить и на собеседовании, и на свидании, а получив ответ,…

  • Картинка дня. Токийский вокзал

    Лето подошло к концу. Еще днем стояла жара, а к вечеру по городу разлилась долгожданная прохлада. Токио встречает календарную осень дождем. Как…

  • Как японцы спасаются от жары. Vol. 3

    Что принято есть в Японии в самые жаркие летние дни? Главным блюдом сезона считается угорь на рисе, унадзю. Унадзю подается в течение всего…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Группа крови в Японии -- приговор? Часть 2.

    Японцы верят, что группа крови влияет на характер. О группе крови здесь запросто могу спросить и на собеседовании, и на свидании, а получив ответ,…

  • Картинка дня. Токийский вокзал

    Лето подошло к концу. Еще днем стояла жара, а к вечеру по городу разлилась долгожданная прохлада. Токио встречает календарную осень дождем. Как…

  • Как японцы спасаются от жары. Vol. 3

    Что принято есть в Японии в самые жаркие летние дни? Главным блюдом сезона считается угорь на рисе, унадзю. Унадзю подается в течение всего…