гёэн ноги

Тысяча бумажных журавликов - рецепт от всех бед?

Вышла на работу после отпуска. На столе стопка квадратных розовых листочков.

- Ваши? -- спрашиваю начальника -- он сидит слева и клацает по клавиатуре.
- Это тебе, -- говорит, не отрываясь от компа. -- Будешь оригами мастерить.
- Я тоже по вам скучала. А если серьезно?




Начальник у нас шутник. Ни дня не обходится без его искрометных перлов.
Это как раз ему повсюду мерещатся тухлые мандарины.

- Журавлики. Тысяча журавликов.

Десять дней без японского, смена часовых поясов -- извилины скрежетали-скрежетали да не выскрежетали.

- Тысяча журавликов? Я должна смастерить тысячу журавликов?

- Штук пятьдесят сделай. До вечера среды. Окей? -- начинается утреннее собрание, а я пытаюсь подобрать челюсть.
Челюсть нужна для того, чтобы бодро изрекать корпоративные девизы -- вернее даже не девизы, а 12, скажем так,
тезисов основателя компании. Заучила назубок.

Прошла утренняя планерка, завершилась видео-конференция. Розовые листочки напрочь вылетели из головы.

- Успеешь журавликов смастерить? -- спрашивает коллега за обедом. -- Я уже неделю их клепаю -- конца не видно. А у тебя всего три дня...

- Кстати о журавликах... C чего вдруг мы должны их складывать?

Выяснилось, что у C, одной из наших сотрудниц, мама попала в больницу.
Бумажные журавлики -- выражение поддержки и пожелание скорейшего выздоровления.
Необходимую тысячу поделили на всех поровну -- так на моем столе оказались розовые листочки.

Почему именно журавлики и почему так много?

Расскажу вкратце историю Садако Cасаки, девочки, чье имя знают все японцы.

*

Садако родилась в Хиросиме в 1943 году. Во время атомной бомбардировки 6 августа 1945 года она была дома -- всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. Садако пережила бомбардировку, но десять лет спустя у нее обнаружили лейкемию. Садако начала угасать. Ее положили в госпиталь. Отец рассказал дочери легенду: человек, сложивший тысячу журавликов, может загадать желание, и оно обязательно сбудется. Девочка начала мастерить журавликов из любых обрывков бумаги, какие только попадали ей в руки. Болезнь быстро прогрессировала, и в октябре 1955 года Садако не стало. По одной из версий, она успела сложить лишь 644 журавлика, а недостающих смастерили друзья. По другой, Cадако оставила после себя 1300 журавликов. Как бы то ни было, Cадако похоронили вместе с бумажными журавликами, а в 1958 году в Хиросиме ей поставили памятник. По сей день школьники несут к мемориалу бумажных журавликов. Нередко журавликов мастерят всем классом, закрепляют на ниточке и вешают журавлиную гирлянду у мемориала.

*

В конце рабочего дня я села клепать журавликов. В восемь, когда ряды офисных воинов заметно поредели,
к столу подошла коллега-кореянка из другого отдела.

- Только не говори, что тебя заставили сидеть до ночи и оригамничать! Ох уж эти японские компании!

Я и не заметила, как пролетели два с лишним часа.
- Не волнуйся, все под контролем. Скоро пойду домой.

Домой идти не хотелось. Хотелось складывать журавликов.
Потому что это было важно.
Важно для меня.
Важно именно в тот день -- 24 июня.

Ровно шестнадцать лет назад умерла моя бабушка.

Я складывала журавлика за журавликом и все думала -- выздоровела бы она, если бы тогда, шестнадцать лет назад,
я принесли в больницу тысячу журавликов?

Больше всего на свете мне хотелось, чтобы мама C увидела наших журавликов и выздоровела.

Вчера на обеде я сложила последнего журавлика и отпустила розовую стаю в коробку -- там их ждали птички красные, синие, зеленые, фиолетовые и голубые. Завтра журавлиную гирлянду отправят в больницу.

Cегодня я то и дело косилась в коробку с журавликами, а мысли уносили меня к бумажным воробьям. Их изо дня в день мастерила Кира, главная героиня моего романа "Узники Птичьей башни". Кто читал, тот, наверное, вспомнит, кто не читал, мои горячие рекомендации. Почитать можно, например, на "Букмейте".

О чем меня только ни спрашивали после выхода книги, но вот о бумажных воробьях не спросили ни разу.
Расскажу сама. Воробушки -- это важно.

Напомню, в романе описан всего один день -- 23 июня 2017 года. День утраты. Утраты отрезвляющей.
День избавления.

Отсылку к легенде о тысяче журавликов можно найти в последней главе.

"Я думала о Человеке-Соловье, держа в руках квадратик бумаги. Каждый раз во время обеда я складывала оригами. В нижнем ящике рабочего стола, за пластиковым шлемом, я хранила коробку, где жили разномастные маленькие воробушки. Зачем я этим занималась? Не знаю. Меня это успокаивало. Мне казалось, что если я сложу пару тысяч бумажных воробьёв, то смогу вырваться из Птичьей башни."

Под занавес финальной сцены снова появляются воробьи-оригами.

***

– Я никогда не стану салариманом.

– Что значит, не станешь? Если приложить достаточно усилий, можно из кого угодно сделать настоящего саларимана. Я сделаю из тебя саларимана. Если я сказал, что сделаю, значит, сделаю. Пусть на это и уйдут годы, долгие годы.

– Я не собираюсь становиться настоящим салариманом, Сайто-сан. – Я положила коробку с воробьями в сумку. – Спасибо за труды. Позвольте откланяться.

Я бросила последний взгляд на трёхглавый «Парк Хаятт», прорезающий мглу за окном. Там Шарлотта пыталась найти себя, а Боб – обрести себя снова. Я нашла себя. Я обрела себя снова. Птичья башня убила Человека-Соловья, но меня она сделала сильнее.

Ветер вырывал зонт из рук, туфли хлюпали, загребая воду. Остановившись на перекрёстке, я стянула капроновые гольфы и положила их в карман пиджака. Чёрная роба была слишком тяжёлой – такой тяжёлой, будто она впитала в себя все мои слёзы. Я бросила пиджак на асфальт рядом со скульптурой Роя Лихтенштейна «Токийские кисти». Пришло время добавить в жизнь красок. Пришло время отпустить бумажных воробьёв. Я положила коробку под скульптуру, укрыла её зонтиком и открыла крышку:

– Летите, мои хорошие. Летите. Летите по зову сердца и никогда не попадайте в сети.

В бескрайней луже отражались огни раскачивающихся на ветру вывесок. В луже отражалась я.  Дождь смывал с меня налёт салариманщины.

***

В романе появление коробки с воробьями-оригами символизирует скорое избавление от рабства на черном предприятии.

Сбегая из офиса, Кира забирает коробку с собой и кладет ее под скульптуру, чтобы почтить память Человека-Соловья. Она не знает ни его настоящего имени, ни места, где его похоронят. Она не знает даже, похоронят ли его вообще. Она не знает о нем почти ничего -- лишь то, что у него через плечо висела сумка цвета сибирского заката, что он курил "Мальборо Ультра-лайт" и жил на той же ветке наземного метро. А еще она знает, что его жертва не была напрасной, ведь только потеряв Человека-Соловья, Кира поняла, что "наигралась в салариманов". Пожертвовав собой, он спас как минимум одну жизнь. Ее жизнь.

Кира кладет коробку с воробьями под скульптуру "Токийские Кисти" Роя Лихтеншейна -- самую ярку конструкцию в округе, олицетворяющую жизнь вне строгих корпоративных норм.

 *

Оригами и правда успокаивает, вне зависимости от того, складываете вы журавликов или воробушков.
Желающим проверить, верна ли древняя легенда -- схема в помощь.


нам нет дела до Вас и Ваших журавликов.
А вы попробуйте поскладывать все же, может, настроение улучшится 😹😹
в детском саду поскладывал... и видите что из этого выросло....
Давно помню смотрел фильм о облученной девочки кажется с Хиросимы . Ей сказали что если она сделает очень много журавликов то излечится . И она делала их лежа на больничной койки Не помню как об этом узнали и со всего мира дети стали присылать журавликов ... Давно это было вот вспомнил..
Отрицание.
Гнев.
Складывание бумажных журавликов.
Депрессия.
Направление самолёта в склон горы.
Танка. Самая известная танка на свете, написанная Элизабет Кюблер-Росс свободным размером за минуту до сеппуку.
я тоже делаю от скуки или даже просто так журавликов и цветы по тому же принципу
Вернувшись из Японии, пройдя не мало вёрст,
Японского журавлика товарищ мне привез.
И с этим журавленочком история одна
Про девочку, которая была облучена.

Припев:
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.

Когда увижу солнышко, спросила у врача.
А жизнь тянулась тоненько, как на ветру свеча
И врач ответил девочке, придёт ещё весна.
И тысячу журавликов ты сделаешь сама.

Припев:
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.

Но девочка не выжила и вскоре умерла
И тысячу журавликов не сделала она
Последний журавленочек упал из детских рук
И девочка не выжила как многие вокруг
Тебе я бумажные крылья расправлю
Лети не тревожь этот мир, этот мир.
Журавлик, журавлик японский журавлик
Ты вечно живой сувенир.
Журавлик, журавлик японский журавлик
Ты вечно живой сувенир.
(с)
В школе ещё в начальных классах учительница рассказывала эту историю про заболевшую японскую девочку и про тысячу бумажных журавликов.
Жалость и желание помочь помню до сих пор. И сейчас глаза заслезились - значит не сгубили ещё мою душу перестройка, рыночная экономика и либеральная псевдо-культура !
Надо вспомнить что ещё хорошее в нас воспитывали в детстве.

Пойду узнавать где собирают гуманитарную помощь для Донбасса.
Конечно помню. Но в Чернобыле ликвидацией аварии командовали военные, вряд ли они повезли бы кому нибудь "журавликов", типа и так всё под контролем.
А вот землетрясение в Армении в декабре 1988 года было по настоящему все-союзной трагедией. Как собирали вещи пострадавшим, писали письма и открытки со словами поддержки, как всей страной переживали за спасённых из под развалов через дни и недели после катастрофы.
И добровольцы были, поехавшие восстанавливать жильё. И зарплаты люди отдавали на стройматериалы.
Хорошие были люди и время ещё было хорошее.
Кого-то может и успокаивает, а кого-то такая монотонная работа раздражает
Меня обычно тоже монотонная работа бесит, но журавлики заходят на ура почему-то
Делаю оригами 10 лет, самоучка.
тоже сделала более 1000 журавликов и не только их, дарю всем и деткам больным.....
моя болезнь онко не ушла, но и я еще жива.....