vesper_canary (vesper_canary) wrote,
vesper_canary
vesper_canary

Categories:

Кого ищут японки на "Тиндере"? Иностранок с розовыми волосами

Еду на днях в электричке. Убиваю время, листая "Фэйсбук". В ленте возникает реклама "Тиндера". Тусклый свет -- видно, ночь глубокая. За столом сидит японка. Голова в изнеможении упала на книжки, в глазах -- печаль. В центре кадра -- увесистый словарь Уэбстера. Заучилась бедняжка, того и гляди, уснет со скуки -- грамматика английская для японца, что для нас иероглифы, зверь дикий и едва ли поддающийся дрессировке.

Неужели "Тиндер" решил позаигрывать с аудиторией, которая обычно ни с кем не заигрывает?



"Синие чулки, и у вас есть шанс! Кошек заводить рано!"

Вдогонку пронеслась мысль: "А с какого перепугу это вылезло мне в ленту? Это я что ли, синий чулок?"

По экрану разлилось видео, и дело приняло неожиданный оборот.
Японка-заучка мэчнулась с розововолосой иностранкой.

"Тиндер, что ты делаешь? Ахаха, прекрати!"



У них случился диалог:

Японка: "Хочу научиться говорить по-английски..."
Иностранка: "Айда учиться вместе!"

Дальше понеслось. Девчонки отожгли по полной в караоке.
Зубрилка заплела практически пионерские косички, заколола такие же пионерские заголочки и, судя по широкой улыбке, дошла до межкультурного "оргазма".



Жизнь ее никогда не будет прежней.
В финальном кадре появляется строка: "Захотелось больше выходить в свет" (ну или дословно: "иметь больше встреч с миром", что отражает космополитичный посыл ролика).



Хэппи энд.

Я честно говоря, думала, что в видео появится аполлон-американец, высокий, плечистый и мачистый, ну или на худой конец, щупленький британец-интеллектуал.

Но нет. Не нужны японкам мужики.

Что думаете? Выродятся японцы, или у них есть шанс?
Юзаете приложения для знакомств? Да, нет, почему?

P.S. Японисты, обратите внимание, иностранка отвечает хираганой, гыгы.😹
😹
Еще по теме:
Оcтрова воздержания
Отношения - это сплошной мэндокусай. Часть 2
Отношения - это сплошной мэндокусай. Часть 1
14 февраля.  День влюбленных в себя японок.
Tags: Япония, межкультурные коммуникации, непостижимая япония, общество, японки, японская реклама
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments