Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

гёэн ноги

Верхний пост. Обо мне. О блоге.

Бложику минуло 10 лет, а я так и не написала верхний пост. Иcправляюсь. За последние месяцы появилось много новых читателей, думаю, пора представиться.

Обо мне
Меня зовут Настя. Мне 30 лет, из которых почти 7 я провела в Японии.



Collapse )
гёэн ноги

Джепенглиш. Японский английский, от которого кружится голова.

Японцы очень любят заимствовать слова и коверкать их на свой лад, так что и не догадаешься, о чем речь идет. Берут английское слово, записывают его слоговой азбукой катакана, и готово. Был у нас как-то прием по работе. Начальник говорит: "Встретимся в ховае". С ударением на второй слог. Что за ховае? Белый (white) японцы произносят "ховайто", так что я подумала сначала, что о неком белом месте речь. Оказалось, что под "ховаем" начальник имел в виду фойе.



Collapse )
гёэн ноги

Выживут только роботы. Мировая премьера "До свидания"

- Мне кажется, я хорошо сыграла и имею право претендовать на награду за лучшую женскую роль, - с серьезным видом говорит девушка на инвалидной коляске, обращаясь к полному кинозалу. - Брайли, прости, - добавляет она, вызывая улыбку на лице своей напарницы, актрисы Брайли Лонг. - Организаторам Токийского международного кинофестиваля это тоже пойдет на руку, - деловито продолжает девушка, -  если вы первыми в мире присудите кинонаграду роботу, вам будет гарантировано внимание широкой общественности. По залу проносится смешок, а речь девушки на инвалидной коляске тонет в громких аплодисментах.



Collapse )
гёэн ноги

Дояпонский образ Японии. Часть 1.

У каждого своя Япония. Для одних это загадочная страна гейш и самураев, для других - лидер в области высоких технологий, для третьих - пестрый мир всевозможных субкультур. Обычно мы акцентируем внимание на какой-то одной грани многоликой Японии, отбрасывая те, что не находят должного отклика в сердце.

DSC_4912
Цветение сакуры в парке Синдзюку-Гёэн, 2014

Collapse )
гёэн ноги

"Орел и Решка" в Токио

Буквально на днях вышла серия популярной передачи "Орел и Решка", посвященная Токио. Толпы рассерженных японофилов сразу же накинулись на ведущих и сценаристов шоу, обвинив их в том, что они не смогли показать столицу Страны восходящего солнца в лучшем виде.
Между тем, на мой субъективный взгляд, несмотря на все "но", серия получилась достойная. Во всяком случае, смотрится на одном дыхании и местами вызывает улыбку.



Collapse )